LÉXICO

¿Problemas con documentos legales en idioma extranjero?

No deje que los documentos en idiomas extranjeros sean un obstáculo. Estamos aquí para resolver sus desafíos.

 

En Lexico, estamos comprometidos con la sostenibilidad integral en los tres ejes fundamentales de la ESG (Environmental, Social, and Governance). Nuestro enfoque se centra en crear un impacto positivo, abordando tanto los desafíos medioambientales como los sociales y de gobernanza.

Medioambiental: Nos esforzamos por minimizar nuestro impacto ambiental y promover prácticas sostenibles en nuestras operaciones y en la comunidad.

Social: Desde Lexico impulsamos proyectos que combaten la desigualdad, apoyando el acceso a un sistema legal justo y equitativo, promoviendo así la justicia social y el bienestar colectivo.

Gobernanza: Adoptamos principios de transparencia, integridad y responsabilidad en cada decisión, garantizando que nuestras acciones se alineen con las necesidades de la comunidad y nuestras metas de sostenibilidad.

Con este enfoque ESG, buscamos no solo cumplir con nuestra responsabilidad social y ambiental, sino también inspirar y empoderar a nuestra comunidad en la construcción de un futuro más equitativo y sostenible.

 

Aspecto medioambiental

 

En Lexico, como negocio en línea, nuestras acciones de sostenibilidad ambiental se centran en optimizar el uso de energía, reducir al máximo nuestra huella de carbono y promover el consumo responsable entre nuestros colaboradores. Aunque no contamos con oficinas físicas, implementamos prácticas de trabajo remoto eficientes y apoyamos el uso de fuentes de energía renovable en los espacios de trabajo de nuestro equipo. Además, promovemos campañas de sensibilización para fomentar hábitos sostenibles, alineados con nuestro compromiso de responsabilidad ambiental.

Gobierno Corporativo

 

En el ámbito de la gobernanza, desde su fundación, Lexico ha mantenido un firme compromiso con el respeto y cumplimiento riguroso de la normativa aplicable. Contamos con un Código Ético que establece los valores, principios y pautas de conducta que deben guiar a cada miembro de la empresa en su ejercicio profesional. Los pilares clave de nuestro gobierno corporativo son la ética profesional, la prevención de la corrupción, el cumplimiento normativo y la gestión preventiva de riesgos, los cuales aseguran un marco de actuación íntegro y transparente en todas nuestras actividades.

Ámbito Social

En Lexico, nuestro compromiso social va más allá de los servicios legales y de traducción, orientándose hacia el acceso inclusivo a la justicia y la igualdad de oportunidades en la sociedad. Nuestra política de responsabilidad social se materializa a través de trabajo Pro Bono, aportaciones financieras, proyectos sociales y voluntariado en cuatro áreas clave:

• Educación: Promovemos la educación de calidad y la excelencia en el ámbito legal como pilares del desarrollo social y económico.

• Cultura: Apoyamos iniciativas culturales que mejoran la calidad de vida, fomentan la tolerancia, fortalecen las capacidades intelectuales y emocionales y refuerzan la identidad comunitaria.

• Ciencia: Contribuimos al avance de la investigación científica, indispensable para el progreso y desarrollo sostenible de las sociedades actuales.

• Constitucionalismo y Derechos Fundamentales: Defendemos los valores de la Constitución Española de 1978, así como los derechos fundamentales reconocidos en ella, protegiendo el marco jurídico de nuestro país.

Estas acciones reflejan nuestro propósito de generar un impacto positivo y construir una sociedad más justa y equitativa.

Apoyo a Ucrania

Desde el inicio de la invasión rusa en 2022, el equipo de abogados y traductores de Lexico ha centrado sus esfuerzos en brindar apoyo a la población ucraniana. Hemos canalizado ayuda económica directa hacia Ucrania a través de organizaciones como UNICEF y Médicos del Mundo. Además, hemos trabajado en colaboración con la Asociación Con Ucrania, participando en diversas iniciativas para proporcionar asesoramiento jurídico Pro Bono a personas desplazadas y a entidades ucranianas en nuestro país.

Pro Bono en Lexico

Nuestra actividad Pro Bono, basada en el asesoramiento legal y servicio de traducción gratuito a organizaciones sin ánimo de lucro, busca apoyar proyectos de impacto social mediante nuestros conocimientos, poniéndolos al servicio de quienes más lo necesitan sin costo alguno. Inspirados por nuestros valores de igualdad y justicia, en Lexico promovemos que el trabajo Pro Bono sea una parte esencial de la práctica de nuestros profesionales, contribuyendo a que la solidaridad y el compromiso social se conviertan en rasgos distintivos de cada miembro del equipo.

 

Servicios personalizados

Envíenos un email y recibirás un presupuesto

Confidencialidad

Máxima confidencialidad de la documentación recibida.

Firmamos NDA.

Garantía y cualidad

Todos nuestros traductores son abogados y expertos, nativos en el idioma de destino.

Testimonios de clientes